פירוש המילה בכל זאת באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| however | עם זאת, בכל אופן, אוּלם, בכל זאת, אלא ש, ככל, מאידך גיסא, ברם | |||||||||
| still stillness | דממה; מזקקה; מים בלי גזים דממה, שקט, רוגע | still (the) be still | להשקיט, להרגיע לשקוט | still | דומם, שקט, רגוע, רוֹגֵעַ | still | בכל זאת, למרות הכול; עדיין, עוד | |||
| after all | בכל זאת, ככלות הכול, שהרי, הרי, אחרי הכול, בסופו של דבר | |||||||||
| all the same | בכל זאת, ואולם, עם זאת, בכל מקרה | |||||||||
| and yet | עם זאת, בכל זאת | |||||||||
| anyway | בכל זאת, בכל אופן, ממילא, על כל פנים, ובכלל, בכל מקרה | |||||||||
| even so | אף על פי כן, בכל זאת, גם כך | |||||||||
| nevertheless | עם/בכל זאת, אף על פי כן (רק בראש משפט) | |||||||||
| nonetheless | עם זאת, אף על פי כן, בכל זאת, עדיין (רק בראש משפט) | |||||||||
| notwithstanding | חרף, למרות, למרות הכול, אף ש, אף על פי ש, בכל זאת; עם זאת (תמיד לפני שם העצם) | |||||||||
| just the same | אותו הדבר, היינו הך; עם זאת, אף על פי כן, בכל מקרה, בכל זאת | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בכל זאת בכל אופן ממילא על כל פנים ובכלל בכל מקרה
בכל זאת ואולם עם זאת בכל מקרה
בכל זאת ככלות הכול שהרי הרי אחרי הכול בסופו של דבר
בכל זאת למרות הכול
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בכל זאת באנגלית |
איך כותבים בכל זאת באנגלית |
מה זה בכל זאת באנגלית |
איך מתרגמים בכל זאת לאנגלית
